Traduire français arabe أوفر حظا

français

arabe

Eux plus que d'autres.

.هؤلاء الرجال الأوفر حظّاً
la favorite pour être reine du bal : Quinn Fabray.

.المرشحة الأوفر حظاً كوين فابري
Tu es magnifique. Il sera le plus chanceux d'ici.

سيكون الرجل الأوفر حظاً هنا
Ils disaient qu'elle était la favorite, et...

...وكانوا يدعونها بالمرشحة الأوفر حظاً، و
Enfoiré. Il a pris le favori.

نذل. ويوجه انه المرشح الاوفر حظا.
Et bien, je suis a fille la plus chanceuse de l'école .

حسناً ، أنا الفتاة الأوفر حظاً في المدرسة
J'ai trop de chance.

حسناً ، أنا الفتاة الأوفر حظاً في المدرسة
Jeu terminé.

حظا أوفر
Bonne chance.

. حظاً أوفر
Les femmes éduquées ont des familles plus petites, en meilleure santé et plus scolarisées.

فالمتعلمات يتميزن بأسر أصغر حجما وأوفر حظا من الصحة والتعليم.